...
【24h】

STATOIL

机译:静态

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le groupe norvegien Statoil a fait etat le 2 mai d'un benefice net de 6,4 milliards de couronnes, en forte baisse (- 58 %} par rapport a la meme periode de 2012, un resultat impacte par une production moindre et des prix en baisse , a~t-il commente. Comme prealablement annonce, la production en 2013 sera inferieure a celle de 2012. Nous sommes sur la voie d'une croissance moyenne annuelle de 2 a 3% entre 2012 et 2016 et d'une production superieure a 2,5 millions de barils equivalent petrole en 2020, a declare Helge Lund, le p-dg du groupe. Outre la diminution attendue du debit durant le trimestre, le rythme d'extraction a ete impacte par des interruptions d'activite inattendues sur Snohvit, Troll et Peregrino. A l'etranger, le groupe a enregistre une production record, avec une augmentation de 6 % principalement due a la mise en service ou a la montee en regime de gisements, Nous avons demarre la production sur de nouveaux gisements sur le plateau continental norvegien (...) et maintenu notre taux de succes a l'exploration en realisant une nouvelle decouverte d'importance en Tanzanie , a egalement indique Helge Lund. Le taux de succes a ete de 58 %.
机译:挪威国家石油公司(Statoil)5月2日公布的净利润为64亿克朗,与2012年同期相比大幅下降(-58%},其结果是“受产量下降和价格下跌,”他评论道。“如先前所宣布,2013年的产量将低于2012年。我们正努力在2012年至2012年之间实现2%至3%的年均增长率。该集团董事长赫尔格·隆德说:“ 2016年的产量将在2020年超过250万桶石油当量。除了该季度的产量下降的预期之外,石油的采出率是受Snohvit,Troll和Peregrino意外业务中断的影响,在国外,该集团录得“创纪录的产量”,增长6%的主要原因是调试或矿床制度,我们已经开始在挪威大陆架上生产新矿床(...)通过在坦桑尼亚取得重要的新发现并保持了我们的勘探成功率,” Helge Lund也说。成功率为58%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号