...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Le Parlement approuve la directive sur les operations offshore
【24h】

Le Parlement approuve la directive sur les operations offshore

机译:议会批准关于海上作业的指令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le Parlement europeen a donne son feu vert le mardi 21 mai a une nouvelle directive sur la securite des operations petrolieres et gazieres en mer, par 572 voix pour, 103 contre et 13 abstentions, a-t-il annonce suite a sa session pleniere a Strasbourg. La Directive reste a approuver par le Conseil europeen. Les compagnies devront desormais prouver qu'elles ont les capacites de couvrir d'eventuels dommages causes par leurs operations. Elles devront egalement proposer des rapports sur les dangers et des plans d'urgence avant que les operations ne puissent commencer , a indique le Parlement. De leur cote, les Etats membres devront preparer des plans d'intervention d'urgence externes, couvrant tous les sites de forage en mer sous leur juridiction. Ces plans devront specifier les roles et obligations financieres respectives des compagnies de forage, des autorites competentes et des equipes d'intervention d'urgence. Par ailleurs, les eurodeputes ont encourage tes Etats membres siegeant au Conseil de l'Arctique a y promouvoir activement tes normes [environnementales] les plus strictes .
机译:他在5月21日星期二举行的全体会议上宣布,欧洲议会以572票赞成,103票反对和13票弃权通过了一项关于海上油气作业安全的新指令。史特拉斯堡。该指令仍有待欧洲理事会批准。 “公司现在必须证明自己有能力弥补其运营造成的任何损失。议会表示,他们还必须在行动开始之前提交危险报告和应急计划。就其本身而言,会员国将必须准备外部应急计划,涵盖其管辖范围内的所有海上钻井场所。这些计划应规定钻井公司,主管当局和应急小组的各自作用和财务义务。此外,环境保护部还鼓励坐在北极理事会上的成员国“在那里积极推广您的最高[环境]标准”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号