Cabot Oil & Gas va alimenter le futur terminal GNL de Cove Point

摘要

L'americain Cabot Oil & Gas a annonce le 19 decembre la signature d'un accord definitif de vente de GNL (gaz naturel liquefie) avec Pacific Summit Energy, une filiale a 100 % de la maison de commerce japonaise Sumitomo. D'une duree de 20 ans, l'accord, d'un montant non precise, porte sur 350 000 millions de Btu/jour, soit l'equivalent d'environ 9,9 millions de m~3/jour ou 3,6 milliards de m~3/an. Le gaz lui-meme proviendra de la region des schistes de Marcellus et sera exporte a partir du futur terminal d'exportation de Dominion Resources a Cove Point (sur le littoral du Maryland, a environ 80 kilometres au Sud-Est de la capitale federale Washington).