...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Marathon Oil entre sur deux blocs d'Africa Oil
【24h】

Marathon Oil entre sur deux blocs d'Africa Oil

机译:马拉松石油进入非洲石油的两个区块

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Desireuse d'entrer sur la nouvelle zone petroliere identifiee au Kenya, la Major americaine Marathon Oil vient, a son tour, de faire son entree sur deux blocs, dans le cadre d'un accord d'affermage avec Africa Oil, qui lui permet d'obtenir un interet de 50 % sur le bloc 9 et un autre de 15 % sur le bloc 12A. Les deux compagnies esperent conclure la transaction, soumise au feu vert des autorites kenyanes, durant le 3e trimestre 2012, avec effet retroactif au 30 juin dernier. Le bloc 9 s'etend sur 30 220 km~2. Africa Oil sera operateur pendant la phase d'exploration, Marathon Oil pendant la phase d'exploitation en cas de decouverte en quantites commerciales. Le bloc 12A couvre, quant a lui, 15 389 km~2 et est adjacent, au Nord, au bloc 10BB où a eu lieu la decouverte de petrole Ngamia-1. Tullow Oil est operateur du bloc 12A avec 65 % d'interet et Africa Oil conservera une part de 20 %.
机译:希望进入肯尼亚确定的新石油区,作为与非洲石油公司(Africa Oil)签订的租赁协议的一部分,美国主要马拉松石油公司又将其分为两个区块''在第9区块获得50%的权益,在第12A区块获得15%的权益。两家公司希望在肯尼亚当局允许的情况下,于2012年第三季度完成交易,追溯至6月30日。第9区块覆盖30,220 km〜2。如果有商业数量的发现,非洲石油公司将在勘探阶段运营,马拉松石油公司在开采阶段。 12A区块占地15389 km〜2,与北部相邻,毗邻10BB区块,发现了Ngamia-1油。塔洛石油公司是12A区块的运营商,拥有65%的权益,非洲石油公司将保留20%的股份。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号