...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Mitsubishi entre sur 9 permis gaziers, ExxonMobil etudie une expansion sur PNG LNG
【24h】

Mitsubishi entre sur 9 permis gaziers, ExxonMobil etudie une expansion sur PNG LNG

机译:三菱获得9个天然气许可证,埃克森美孚研究PNG LNG的扩展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le canadien Talisman Energy a annonce cette semaine un accord de 280 millions de dollars US avec Mitsubishi, permettant a ta compagnie japonaise d'acceder a neuf permis terrestres dans la province occidentale riche en ressources gazieres de la Papouasie-Nouvelle-Guinee. Dans le cadre -de ce qui est presente comme un accord strategique de joint-venture , (prenant effet retroactivement au 1er janvier), les deux groupes ambitionnent des exportations annuelles de gaz naturel sous forme liquefiee de 3 millions de tonnes. Talisman, qui detient ses permis gaziers depuis 2009 et avait annonce la mise en vente d'une partie de ces actifs en debut d'annee (cf. BIP du 3.01), prevoit en outre le forage de quatre puits cette annee sur des permis prospectifs dans le domaine de l'exploration petroliere. Pour Mitsubishi, l'entree dans ce pays de l'Asie-Pacifique permet de securiser des volumes de GNL destines a etre exportes vers le Japon. Le groupe nippon vient de conclure un accord avec un autre independant canadien, en l'occurrence Encana, portant sur des actifs gaziers en Colombie britannique (cf. BIP des 20 et 2102).
机译:加拿大的塔利斯曼能源公司本周宣布了与三菱公司的2.8亿美元交易,使您的日本公司可以获得天然气丰富的西部省份巴布亚新几内亚的9份土地许可证。在所谓的“战略合资协议”(追溯至1月1日生效)的框架内,这两个集团的目标是每年以液化形式出口300万吨天然气。 Talisman自2009年以来一直持有天然气许可证,并宣布将于今年年初出售部分资产(比照BIP为3.01),该公司还计划今年通过潜在许可证钻探四口井。在石油勘探领域。对于三菱而言,进入该亚太国家将确保有意向日本出口的液化天然气量。这家日本集团刚刚与另一家加拿大独立公司(在本例中为Encana)达成了一项有关不列颠哥伦比亚省天然气资产的协议(参见BIP 20和2102)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号