...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Vale vend a Statoil un actif offshore petrolier et gazier
【24h】

Vale vend a Statoil un actif offshore petrolier et gazier

机译:淡水河谷将海上石油和天然气资产出售给Statoil

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le geant minier bresilien Vale, premier producteur mondial de minerai de fer, a annonce le 26 decembre son intention de vendre a Statoil sa participation dans une exploitation de petrole et de gaz sur la cote Sud-Est du Bresil, dans le Bassin Espirito Santo. Representant un montant annonce de 40 millions de dollars, la vente de cette participation de 25 % a la compagnie semi-publique norvegienne dispensera Vale d'investir comme prevu quelque 80 M$ avant la fin de 2013 (la firme miniere, dont le benefice a chute de 66 % au 3e trimestre, souhaite reduire ses investissements de 24 % au titre de 2013). Cette transaction doit encore etre approuvee, precise Vale dans un communique, notamment par les autorites bresiliennes.
机译:全球最大的铁矿石生产商巴西矿业巨头淡水河谷(Vale)在12月26日宣布,打算出售Statoil在巴西东南沿海埃斯皮里图(Espirito Santo)盆地的一家石油和天然气业务中的股份。将这笔25%的股份出售给挪威半公开公司表示已宣布的4000万美元,这将使淡水河谷免于按计划在2013年底前投资约8000万美元(这家采矿公司的利润为在第三季度下降了66%,希望在2013年将其投资减少24%)。淡水河谷在一份声明中表示,这项交易尚未获得批准,特别是巴西当局。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号