Renforcement des restrictions pour les investissements petroliers etrangers

摘要

La Chine a annonce de nouvelles directives, aux restrictions renforcees, concernant les investissements etrangers dans le secteur petrolier, selon un communique publie sur le site de la NDRC (Commission nationale du developpement et de la reforme). Ces nouvelles regles sont en phase avec les directives d'avril exposant une liste des industries que le gouvernement encourage, restreint ou abandonne. Ainsi, dans le secteur du raffinage, les investissements etrangers ne sont autorises que pour les projets dont les capacites de distillation de brut de plus de 10 millions de tonnes par an (Mt/an), des craqueurs catalytiques et des hydrocraqueurs de plus 1,5 Mt/an de capacites et des reformeurs d'une capacite superieure a 1 Mt/an.