...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'inversion des flux sur le SCPC pourrait remettre les cours du WTI au meme niveau que le Brent
【24h】

L'inversion des flux sur le SCPC pourrait remettre les cours du WTI au meme niveau que le Brent

机译:SCPC流量的逆转可能使WTI的价格与布伦特原油处于同一水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

L'annonce mercredi, par ConocoPhillips, de la vente de sa participation dans deux oleoducs americains a fait bondir outre-Atlantique les cours du brut, montes ce jour-la de 3,22 $/bl (CF. BIP D 'hier). L'accord portant sur la cession au canadien Enbridge de 50 % du pipeline SCPC (Seaway Crude Pipeline Co), pour 1,15 milliard de dollars, s'accompagnera en effet de l'inversion des flux dans cet oleoduc de 805 km, ce qui permettra de transporter du petrole entre les installations de stockage de Cushing, dans l'Oklahoma (les plus importantes des Etats-Unis), et la cote americaine du Golfe du Mexique. De quoi enfin desengorger le centre de stockage de Cushing, au bord de la saturation depuis plusieurs annees. De ce fait, l'ecart entre les cours du brut a New York et Londres (qui a atteint 25 $/bl pendant l'ete), pourrait revenir a un niveau negligeable, estiment les analystes de JPMorgan.
机译:康菲石油公司周三宣布出售其在两条美国输油管道中的股份,导致原油价格跃升至整个大西洋,上涨了3.22美元/桶(昨天的CF.BIP D)。关于以11.5亿美元向加拿大Enbridge出售SCPC管道(Seaway Crude Pipeline Co)的50%的协议,实际上将伴随着这条805公里管道的流量逆转,石油将在俄克拉荷马州库欣(美国最大)的存储设施和墨西哥湾的美国海岸之间运输石油。终于在Cushing存储中心缓解了几年拥挤的局面。摩根大通(JPMorgan)分析师认为,纽约和伦敦原油价格之间的差距(夏季达到25美元/桶)可能会回到可以忽略的水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号