...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >PARTICIPATIONS DE GDF SUEZ SUR ELGIN-FRANKLIN : TOTAL FAIT JOUER LA PREEMPTION
【24h】

PARTICIPATIONS DE GDF SUEZ SUR ELGIN-FRANKLIN : TOTAL FAIT JOUER LA PREEMPTION

机译:苏黎世GDF苏伊士集团在ELGIN-FRANKLIN的控股权:总计做出了表率

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Total, operateur des champs d'Elgin et de Franklin (Mer du Nord britannique), a annonce hier l'achat de la participation de GDF Suez dans ces deux champs pour 590 millions d'euros. Cette participation est detenue a travers un interet de 22,5 % dans leur filiale commune Elgin Franklin Oil & Gas (EFOG). Le groupe petrolier prend ainsi le controle de 100 % d'EFOG - contre 77,5 % precedemment - et porte sa participation sur Elgin et Franklin a 46,2 % (contre 35,8 %). Les participations sur les champs s'etabliront comme suit : Total {via EFOG) 46,2 % ; Eni 21,8% ; BG 14,1 % ; E.ON Ruhrgas 5,2 % ; Esso E&P 4,4 % ; Chevron 3,9 % ; Dyas 2,2 % ; et Summit Petroleum 2,2 %. A noter que GDF Suez avait annonce fin septembre la vente de sa participation a Eni (cf. BIP DU 29.09). Un porte-parole de Total, interroge par l'AFP, a precise que le groupe a exerce son droit de preemption.
机译:道达尔(Elgin)和富兰克林(Franklin)油田(英国北海)的运营商昨天宣布以5.9亿欧元的价格收购苏伊士石油天然气公司在这两个油田的股份。该股份通过其联合子公司埃尔金·富兰克林石油天然气公司(EFOG)的22.5%股权持有。因此,该石油集团控制了100%的EFOG(之前为77.5%),并将其在Elgin和Franklin的股份增加到46.2%(反对为35.8%)。该领域的赌注如下:总计(通过EFOG)46.2%;埃尼21.8%; BG 14.1%; E.ON Ruhrgas 5.2%;埃索E&P 4.4%;雪佛龙3.9%; Dyas 2.2%;和萨米特石油2.2%。请注意,GDF Suez已于9月底宣布将其股份出售给Eni(请参阅BIP OF 29.09)。法新社采访的道达尔发言人说,该集团已行使其优先购买权。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号