...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Vermilion va acquerir aupres de GDF Suez des participations sur des champs gaziers en production au Nord-Ouest de l'Allemagne
【24h】

Vermilion va acquerir aupres de GDF Suez des participations sur des champs gaziers en production au Nord-Ouest de l'Allemagne

机译:朱红将向苏伊士石油天然气公司收购德国西北部天然气田的股份

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Deja premier producteur de petrole en France, le canadien Vermilion Energy, par filiale interposee, va renforcer ses actifs en Europe occidentale grace au rachat des participations detenues sur un permis en Allemagne par l'energeticien franco-belge GDF Suez. Selon un communique publie hier 6 novembre par la firme basee a Calgary, la transaction d'un montant de 170 millions de dollars, porte principalement sur une participation de 25 % sur un permis d'exploration comportant quatre champs en production de gaz naturel situes au Nord-Ouest de l'Allemagne. La finalisation de l'acquisition, sujette a approbation et ajustements, est prevue d'ici a fin 2013, avec prise d'effet retroactif au 1~(er) janvier de cette annee.
机译:由于法国-比利时能源公司GDF Suez收购了德国持有的股份,因此加拿大领先的石油生产商加拿大朱红能源公司已经通过介入的子公司加强了在西欧的资产。昨天,这家总部位于卡尔加里的公司11月6日发布的新闻稿称,这笔1.7亿美元的交易主要涉及勘探许可证的25%股权,该勘探许可证的四个生产天然气田位于西北德国。这项收购交易有待批准和调整,预计将于2013年底完成,追溯日期为当年1月1日。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号