...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Insatisfaite du prix, la Turquie rompt un contrat de gaz avec Moscou
【24h】

Insatisfaite du prix, la Turquie rompt un contrat de gaz avec Moscou

机译:土耳其对价格不满意,与莫斯科中断了天然气合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La Turquie a rompu un de ses accords de gaz avec la Russie, son premier fournisseur, faute d'avoir obtenu satisfaction sur une demande de baisse de prix, a annonce samedi le ministre de l'Energie, Taner Yildiz. Le contrat sur l'itineraire occidental a ete resilie car la demande d'une baisse des tarifs n'a pu etre obtenue, a-t-il dit, cite par l'agence de presse ANATOLIE. La Russie est le premier fournisseur de gaz naturel de la Turquie a hauteur de 60 %, suivie par l'Iran. En 1986, Ankara et Moscou ont signe un premier accord de livraison de gaz naturel a la Turquie. Aux termes de ce document, la Russie devait fournir 6 milliards de metres cubes de gaz par an achemines par l'itineraire occidental traversant l'Ukraine, la Roumanie et la Bulgarie. Cet accord expirait en decembre prochain. La Russie fournit aussi a la Turquie du gaz naturel par le gazoduc Blue Stream passant par le fond de la mer Noire, entre en service en 2002.
机译:能源部长坦纳·伊尔迪兹周六宣布,由于对降低价格的要求不满意,土耳其违反了与第一供应国俄罗斯的一项天然气协议。 ANATOLIE通讯社援引他的话说,由于无法获得对更低价格的需求,西线的合同被终止了。俄罗斯是土耳其最大的天然气供应国,占60%,其次是伊朗。 1986年,安卡拉和莫斯科签署了第一份向土耳其输送天然气的协议。根据该文件的条款,俄罗斯每年将通过西部路线通过乌克兰,罗马尼亚和保加利亚供应60亿立方米的天然气。该协议于明年12月到期。俄罗斯还通过穿过黑海底部的Blue Stream天然气管道向土耳其提供天然气,该管道于2002年投入使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号