...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Dmitri Medvedev annule sa visite a Sebastopol
【24h】

Dmitri Medvedev annule sa visite a Sebastopol

机译:德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)取消了对塞巴斯托波尔的访问

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le president russe Dmitri Medvedev a annule sa visite au port ukrainien de Sebastopol, prevue le 31 juillet. Motif ? Kiev a refuse un accord sur la fusion de sa societe gaziere, Naftogaz, avec le groupe russe Gazprom, a explique Kommersant dans son edition de lundi, citant des sources au sein du ministere ukrainien des Affaires etrangeres et au Kremlin. Le quotidien russe explique que M. Medvedev avait pose comme condition pour sa venue un accord sur la fusion des deux entreprises. Comme nous jugions (l'accord) desavantageux (pour nous), ils nous ont dit : "alors, il n 'y aura pas de visite", a indique un responsable diplomatique ukrainien.
机译:俄罗斯总统梅德韦杰夫(Dmitri Medvedev)已取消他对乌克兰塞巴斯托波尔港口的访问,预计该访问将于7月31日进行。原因? Kommersant周一在援引乌克兰外交部和克里姆林宫消息人士的话说,基辅拒绝了天然气公司Naftogaz与俄罗斯天然气工业股份公司合并的协议。 《俄罗斯日报》解释说,梅德韦杰夫先生已将达成两家公司合并的协议作为他到达的条件。一位乌克兰外交官员表示:“由于我们认为(该协议)对我们不利(他们),他们告诉我们:“那么,就不会进行访问”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号