首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Licences a saisir en Mer de Chine meridionale
【24h】

Licences a saisir en Mer de Chine meridionale

机译:在南中国海检获牌照

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les Philippines ont confirme proposer des licences en Mer de Chine meridionale, une zone traditionnellement revendiquee par la Chine. Mais il ne s'agit pas d'une zone disputee. Elle se trouve sans conteste en territoire philippin , a affirme le sous-secretaire a l'Energie de Manille, Jose Layug. Les licences concernees se trouvent en effet au sein de la zone economique exclusive des 200 miles nautiques au large des cotes philippines, a-t-il explique. Plusieurs compagnies etrangeres, parmi lesquelles la compagnie etatique chinoise CNOOC et deux autres societes chinoises, ont exprime leur interet pour ces actifs situes au large de l'ile de Palawan, a l'Ouest des Philippines, a precise Jose Layug. Cette zone est tres eloignee des archipels les plus disputes par la Chine, les Philippines et d'autres pays asiatiques, tels que les iles Spratley.
机译:菲律宾已确认在中国传统上声称拥有该地区的南中国海提供许可证。但这不是一个有争议的领域。马尼拉能源部副部长何塞·拉尤格说:“毫无疑问,它在菲律宾境内。”他解释说,有关的许可证确实在距菲律宾海岸200海里的专属经济区内。何塞·拉尤格说,包括中国国有的中海油和另外两家中国公司在内的几家外国公司对这些资产表示了兴趣,这些资产位于菲律宾西部的巴拉望岛。该地区距离中国,菲律宾和其他亚洲国家(如斯普拉特利群岛)最有争议的群岛很远。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号