Hausse de 71 % du resultat net au 2T pour Occidental et de 28 % pour Valero

摘要

L'americain Occidental Petroleum a fait part hier d'un chiffre d'affaires de 11,899 milliards de dollars (G$) au premier semestre, en hausse de 29 % sur un an. Son benefice net s'est monte sur la periode a 3,366 G$, en progression de 58 %. Sur le seul deuxieme trimestre, le chiffre d'affaires s'est eleve a 6,173 G$ (+ 34 % sur un an) et le resultat net, a 1,817 G$ .(+ 71 %). Sur cette meme periode, la production totale de la compagnie a ete de 715 000 barils equivalent petrole par jour (+ 2 % sur un an). Aux Etats-Unis, les debits ont cru de 11 % par rapport au deuxieme trimestre 2010, a 424 000 bep/j. La branche "Petrole et gaz" a genere des revenus de 2,624 G$ au 2~(eme) trimestre (+41 %), contre 253 millions de dollars (M$) pour la branche "Chimie" (+ 134 %) et 187 M$ pour la branche "Midstream, marketing et autres" (contre 13 M$ un an plus tot).