首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >RUBIS : CHIFFRE D'AFFAIRES EN HAUSSE DE 52% EN 2010
【24h】

RUBIS : CHIFFRE D'AFFAIRES EN HAUSSE DE 52% EN 2010

机译:卢比:2010年营业额增长52%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Rubis a poursuivi l'an dernier son rythme soutenu de croissance. La compagnie francaise a enregistre un chiffre d'affaires de 1,449 milliard d'euros (Geuropean dollar) en 2010, en hausse de 52% sur un an, a-t-elle annonce hier. Sur le seul quatrieme trimestre 2010, son chiffre d'affaires s'est eleve a 412 millions d'euros (+51%), essentiellement du fait de l'acceleration de la hausse des prix nominaux des produits petroliers (+ 48%) l'an dernier. Par secteur d'activites, Rubis Energie (distribution de GPL et de produits petroliers) a realise un chiffre d'affaires de 321 Meuropean dollar sur le trimestre (+ 50%), dont 181 Meuropean dollar en Europe (+ 75%), 122 Meuropean dollar dans les Caraibes (+ 29%) et 18 Meuropean dollar en Afrique (+ 10%). Les volumes distribues par Rubis Energie au quatrieme trimestre en distribution finale ont atteint 314 000 m~3, en hausse de 11% a perimetre constant. En Europe, les 《 besoins residentiels [ont ete] tires par des conditions climatologiques favorables et le GPL carburant (+ 34%) 》, a souligne Rubis. L'autre branche de la compagnie, Rubis Terminal, a enregistre au quatrieme trimestre 2010 un chiffre d'affaires de 91 Meuropean dollar (+ 57%), dont 28 Meuropean dollar (+19%) dans le stockage de produits liquides et 63 Meuropean dollar (+ 83%) dans le negoce de produits petroliers. 《 Sur le seul perimetre France, l'ensemble des segments [de Rubis Terminal] est en croissance, dont le petrole, principal contributeur en hausse de 7% a perimetre constant 》, a precise la societe. Rubis, qui a annonce quatre acquisitions majeures en fin d'annee derniere, a finalise trois d'entre elles : l'achat d'activites de distribution de GPL en Suisse, en Espagne et en Afrique australe. La derniere, l'achat des activites de distribution de Chevron aux Antilles et en Amerique centrale pour 300 millions de dollars, sera effectuee en trois tranches d'ici a la fin du troisieme trimestre.
机译:鲁比斯去年继续保持持续增长的速度。她昨天宣布,这家法国公司在2010年的营业额为14.49亿欧元(欧元),比一年前增长52%。仅在2010年第四季度,其营业额就达到了4.12亿欧元(增长51%),这主要是由于石油产品名义价格的上涨(增长了48%)所致。去年。按业务部门,Rubis Energie(液化石油气和石油产品的分销)本季度的销售额为321梅隆(+ 50%),其中欧洲为181梅隆(+ 75%),122加勒比海的一欧元(增加29%)和非洲的18欧元(增加10%)。 Rubis Energie在第四季度的最终分配量达到314,000 m〜3,在恒定范围内增长了11%。鲁比斯说,在欧洲,“居民需求是由有利的天气条件和液化石油气燃料(增加34%)推动的”。该公司的另一个分支Rubis Terminal在2010年第四季度的营业额为91默罗元(+ 57%),其中液体产品为28穆罗元(+ 19%),63穆罗元石油产品贸易中的美元(+ 83%)。该公司表示,“仅在法国,[鲁比斯码头]的所有细分市场都在增长,包括石油在内,主要贡献者在恒定范围内增长了7%”。鲁比斯在去年年底宣布了四项重大收购,目前已完成其中三项收购:购买瑞士,西班牙和南部非洲的液化石油气分销业务。最新的一笔交易是,在第三季度末分三部分进行雪佛龙西印度群岛和中美洲分销业务的收购,收购价格为3亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号