...
【24h】

Socites

机译:社会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

GAS NATURAL:Gas Natural a publie mardi un benefice net de 1,2 milliard d'euros pour 2010, en legere hausse (+0,5%) par rapport a 2009. Son chiffre d'affaires aprogresse de 32% sur un an a 19,6 G? et son excedent brut d'exploitation (Ebitda) de 14,1 %, a 4,5 G?. Le groupe energetique espagnol, en litige avec l'algerien Sonatrach (cf. ci-dessous), a explique que ces resultats prenaient en compte une provision supplementaire pour prevenir les risques lies a ce dossier. Selon Gas Natural, le benefice a progresse grace au debut de la reprise de la demande energetique en Espagne et a l'apport croissant des activites a l'international , selon un communique remis a l'autorite boursiere espagnole (CNMV). Gas Natural a attribue la hausse de son chiffre d'affaires en particulier a l'acquisition en 2009 du groupe electrique Union Fenosa, dont l'activite est comptabilisee dans ses resultats depuis le 1er mai 2009. Sur le seul 4eme trimestre, Gas Natural a vu son benefice net plonger de 70,1 % a 84 millions d'euros, son chiffre d'affaires progresser de 18,8 % a 5,3 G? et son Ebitda reculer de 15,3 %, a 948 M?.
机译:天然气:天然气自然公司周二公布2010年净利润为12亿欧元,与2009年相比略有增长(+ 0.5%)。其营业额在一年内增长了32%,至19.6克?营业总盈余(Ebitda)为14.1%,至45亿欧元。西班牙能源集团与阿尔及利亚Sonatrach发生争议(见下文),解释说,这些结果已考虑到一项附加条款,以防止与此档案有关的风险。根据Gas Natural的说法,根据西班牙股票市场管理局(CNMV)的新闻稿,该利润增加了“这要归功于西班牙能源需求的回升和国际活动的不断增长”。 。 Gas Natural将营业额的增长归因于2009年对电力集团Union Fenosa的收购,该公司的活动自2009年5月1日以来就得到了认可。仅在第四季度,Gas Natural就获得了看到其净利润从70.1%跌至8400万欧元,其营业额增长了18.8%,达到53亿欧元?其Ebitda下降15.3%至948 M?。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号