...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Accord d'echange d'actifs entre Wintershail et Gazpronn
【24h】

Accord d'echange d'actifs entre Wintershail et Gazpronn

机译:Wintershail与Gazpronn之间的资产互换协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le russe Gazprom et l'allemand Wintershail (filiale a 100 % de BASF) ont signe vendredi, a Ludwigshafen, un accord cadre prevoyant l'echange d'actifs et renforcant leur cooperation, ont-ils annonce. En vertu de ce document, les deux partenaires developperont ensemble deux blocs supplementaires (IV et V) de la formation Achimov du champ Urengoy (sur laquelle ils sont deja associes), en Siberie occidentale. Wintershail detiendra initialement une participation de 25 % (plus une action) dans le developpement de ces deux actifs. Il dispose en outre d'une option lui permettant d'accroitre cet interet jusqu'a 50 %. En contrepartie, Gazprom recevra des interets d'une valeur equivalente sur des projets d'exploration-production choisis de Wintershail en mers du Nord neerlandaise et britannique , a-t-il ete indique.
机译:他们宣布,俄罗斯天然气工业股份公司和德国温特沙伊尔公司(巴斯夫公司的100%子公司)于周五在路德维希港签署了一项框架协议,该协议规定了资产交换和加强合作。根据这份文件,这两个伙伴将在西伯利亚西部联合开发Urengoy油田Achimov地层的两个额外区块(IV和V)(已与之联系)。 Wintershail最初将持有这两项资产的25%的权益(加一股股份)。他还可以选择将利息提高到50%。作为回报,“俄罗斯天然气工业股份公司将在荷兰和英国北海的某些Wintershail勘探生产项目中获得同等价值的利息,”它说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号