...
【24h】

JAPON

机译:日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le Japon s'apprete a explorer les fonds marins dans sa zone economique exclusive pour trouver desmetaux rares. Le gouvernement du Premier ministre Yukio Hatoyama doit approuver en juin unestrategie d'exploitation des minerais reposant sous la mer autour de l'archipel, selon l'agence de presseKyodo citant une source gouvernementale. Les autorites esperent pouvoir utiliser des 2020 plusieursde ces metaux, indispensables pour la production d'automobiles economes en energie, de telephonesportables et d'ecrans a cristaux liquides. Le Japon prevoit d'explorer des regions couvrant quelque 340000 km~2 en Mer de Chine Orientale et dans l'Ocean Pacifique. Le projet couvre notamment une zonesituee a l'Est de la ligne mediane separant le Japon et la Chine et s'etendant jusqu'a l'archipeld'Okinawa (au Sud du Japon), selon Kyodo. Des recherches seront aussi menees autour des iles Izu-Ogasawara, situees dans le Pacifique a environ 1 000 km au Sud de Tokyo, et au large de la grande ilede Shikoku (Sud-Ouest de l'archipel nippon) pour trouver des hydrates de methane. Les autoritescomptent egalement chercher du cobalt au large de Minamitorishima, l'ile la plus a l'Est du Japon.
机译:日本正准备在其专属经济区中探索海床,以发现稀有金属。共同社援引政府消息人士的话说,首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)政府将于6月批准一项开采群岛周围海底矿物的战略。当局希望能够使用这些金属中的几种,这对于生产节能型汽车,手机和液晶显示器至关重要。日本计划在东海和太平洋地区探索约340,000 km〜2的地区。共同社说,该项目特别覆盖了一条分隔日本和中国的中线东部,并延伸至冲绳群岛(在日本南部)的地区。还将在位于东京以南约1000公里的太平洋,远离四国大岛(日本群岛西南)的伊豆小原群岛周围进行研究,以发现甲烷水合物。 。当局还计划在日本最东端的岛岛附近寻找钴。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号