GOLFE DU MEXIQUE : LA POSE D'UN 'COUVERCLE'' SUR LA FUITE DE PETROLE SE RAPPROCHE

摘要

Le "couvercle" qui doit fermer la principale fuite de petrole a l'origine d'une maree noire dans le Golfe du Mexique devait être embarque mardi a bord d'un navire, tandis qu'une meteo plus clemente facilitait la tache des secours. Les efforts engages deux semaines apres l'explosion de la plate-forme Deepwater Horizon operee pour le compte de BP ont permis jusqu'ici de maintenir l'essentiel de la nappe de petrole a l'ecart des cotes du Sud des Etats-Unis. Le couvercle sera pose sur la plus importante des trois fuites, afin de reduire au plus vite l'impact sur l'environnement. Le couvercle sera relie par un tuyau a un navire mouillant en surface qui pourra recuperer le petrole. BP a aussi commence dimanche a creuser un puits de secours afin de boucher le conduit d'origine et detourner definitivement le petrole vers une autre plate-forme.