首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >BP parvient pour la premiere fois a stopper la fuite dans le Golfe du Mexique...
【24h】

BP parvient pour la premiere fois a stopper la fuite dans le Golfe du Mexique...

机译:BP首次设法阻止了墨西哥湾的泄漏...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le groupe BP est parvenu hier a arreter l'ecoulement de petrole qui souille le Golfe du Mexique depuis pres de trois mois lors d'un test crucial visant a evaluer la resistance du puits endommage avant d'envisager de stopper definitivement la fuite. C'est un signe positif , s'et rejouit le president Barack Obama depuis la Maison Blanche. Nous sommes toujours dans une phase de test , a-t-il toutefois mis en garde. Dans quelques jours, cela pourrait etre encore plus encourageant, mais non, ne crions pas encore victoire , a dit de son cote Doug Suttles, le directeur d'exploitation de BP. Le test doit permettre de determiner si le nouvel entonnoir geant pose lundi sur la fuite peut entrer en fonction. Ce nouveau dispositif est cense recuperer l'integralite du petrole qui s'echappe du puits ou, selon un autre scenario, stopper definitivement la mare noire. Le test pourrait durer jusqu'a 48 heures.
机译:BP集团昨天成功地阻止了已经污染了墨西哥湾近三个月的石油流,这是一项至关重要的测试,旨在评估受损井的抵抗力,然后再考虑彻底停止泄漏。 “这是一个积极的信号”,使白宫总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)感到高兴。但是他警告说:“我们仍处于测试阶段。” BP首席运营官道格·索特尔斯(Doug Suttles)表示:“几天后,这可能会更加令人鼓舞,但是,不,我们还不应该争取胜利。”通过测试,可以确定星期一泄漏的新巨型漏斗是否可以投入使用。这种新设备应该能够回收从井中逸出的所有油,或者根据另一种情况来确定停止溢油。测试最多可能需要48个小时。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号