【24h】

日ソ·日口経済関係の舞台裹

机译:日苏经济关系阶段。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

初代駐在員として、いよいよ任地へ出発です。 前年(1976年)晩秋に現地を訪れ、日ソ共同事務局開設の準備を整えておきました。11月末、葉が落ちて赤い実だけが残った七竃(ナナカマド)が、氷雨に寂しげ震えていた、その残映が今でも目の裏に焼き付いています。 暖房が効かない仮住まいの事務局でオーバーを着て震えながら仕事をしていた目の前の通りに植わっていたからかも知れません。
机译:作为第一批外籍人士,我终于要离开我的职位。我在前一年(1976年)的深秋访问了该站点,并为日苏联合秘书处的开幕做准备。 11月底,叶子已经落下而只剩下红色果实的那卡马多(Nanakamado)在冰雨中颤抖着,余辉仍在我的眼前燃烧。可能是因为当我在工作时穿着大衣并在一个无法供暖的临时住宅的秘书处里瑟瑟发抖时,将它种在了我前面的街道上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号