首页> 外文期刊>電子技術 >特許情報に学ぶクリエイティブ·シンキングのすすめ(4):米国特許と日本特許比べてわかる有効活用の決め手(4)
【24h】

特許情報に学ぶクリエイティブ·シンキングのすすめ(4):米国特許と日本特許比べてわかる有効活用の決め手(4)

机译:从专利信息中学习创造性思维的建议(4):可以通过比较美国专利和日本专利来理解有效利用的决定性因素(4)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本連載では日米の特許をクレームで比較する比較分析の回を重ねている。 4回目になる。 ここでは、特許請求の範囲"クレーム"で比較しているが、クレームが発明の内容を権利主張するために、最低限にまで技術的要素を絞り込んだ特殊な文章であるからである。 だからクレームを比較すれば、日米の技術者の発明に対する取り組み方の違いを知ることができると考えている。 米国特許のクレームを仔細に調べれば、高付加価値と生産性を誇る米国技術者の良さと強さを学ぶことができるのではないだろうか。 そこから、21世紀を切り拓く技術者に、創造への新しい息吹と勇気を感じさせてくれるに違いないのではないかと考えたのである。
机译:在本系列文章中,我们进行了反复的比较分析,将日本和美国的专利与权利要求进行了比较。这将是第四次。在此,基于权利要求书“权利要求书”的范围进行比较,因为权利要求书是特殊的句子,其将技术要素缩小到最小以便要求保护本发明的内容。因此,通过比较权利要求书,我认为我们可以看到日本和美国工程师在发明方法上的差异。如果您仔细研究美国专利的权利要求,您也许可以了解以其高附加值和生产率感到自豪的美国工程师的优势和实力。从那时起,我认为这必须使将要开放21世纪的工程师感受到创新的新气息和勇气。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号