首页> 外文期刊>配管技術 >石油精製·石油化学プラントの配管と装置:機器の特徴的用例-石油精製·石油化学用遠心ポンプの基礎知識
【24h】

石油精製·石油化学プラントの配管と装置:機器の特徴的用例-石油精製·石油化学用遠心ポンプの基礎知識

机译:炼油和石化厂的管道和设备:设备的特征示例-炼油和石化产品离心泵的基本知识

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

石油精製·石油化学用遠心ポンプは様々な液体の昇圧に使用され、その仕様は概略-105℃から+400℃、大気圧以下から20MPaGとかなり広範囲になっている。 扇夹浴けk性·毒性など危険物を扱う場合も多く、信頼性の高い製品でなければならない。 同時に、長期間(約20年)の運転に適した、各部位の寿命·保守性を考慮した製品であることも求められている。 このようにカスタムメイドの性格を持っている反面、各種プラントで使用される回転機の中で最も数が多いため、互換性なども考慮した標準化された製品とする必要もある。 つまり、各社が各々独自の設計をしていては、多数のポンプを評価する場合、信頼性の確認1つをとっても膨大な労力を費やすことになる。 このため米国では早くから石油関連用遠心ポンプに対する要求事項をAPI 610として規格化し、各ユーザ、コントラクタ、ベンダの基本指針としている。
机译:用于石油精炼和石化产品的离心泵用于提高各种液体的压力,其规格范围为-105°C至+ 400°C,并且低于大气压至20 MPaG。它必须是高度可靠的产品,因为它通常会处理危险物质,例如电风扇的散热性能和毒性。同时,还需要成为适合长期运行(约20年)并考虑到每个零件的寿命和可维护性的产品。尽管具有定制特性,但在各种工厂中使用的旋转机数量最多,因此,考虑到兼容性,有必要使其成为标准产品。换句话说,如果每个公司都有自己的设计,则在评估大量泵时,将花费大量精力来检查可靠性。因此,美国从一开始就将石油相关离心泵的要求标准化为API 610,并将其作为针对每个用户,承包商和供应商的基本指南。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号