首页> 外文期刊>配管技術 >イラクガスパイプライン工事の思い出<ルメイラ油田の随伴ガスを工業地帯へ送るパイプライン工事の体験談>
【24h】

イラクガスパイプライン工事の思い出<ルメイラ油田の随伴ガスを工業地帯へ送るパイプライン工事の体験談>

机译:伊拉克天然气管道建设的回忆<将Lumeirah油田的伴生天然气输送到工业区的管道建设经验故事>

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

イラクの戦後復興に協力する自衛隊が、クウェートからバスラに向かう幹線道路を重車輌が隊列を組んで北上し、サマーワに向かうテレビを見ると、かって20 数年前にクウェートとの国境に近いルメイラ油田の随伴ガスを、コーラルズベイアの工業地帯 ē啸攻椁谓纪饧s20km)へ送るパイプラインを敷設した当時の事がまざまざと思い浮かんでくる。 当時のイラクは原油輸出で得られた豊富な資金を工業化政策に重点的投資が図られ、欧米や日本等からプラント輸出·インフラの整備が急ピッチで行われていた頃である。 日本からも多くの商社やゼネコンが進出しており、バクダッド市内でのコンクリート橋や病院、バスラの近くでは港湾、セメント工場等を建設する企業が押しかけ、イラク·日本文化協定も結ばれたと記憶している。 本プロジェクトのパイプライン工事が完工後、イラクはイランやクウェートに侵攻したり、昨年来の米·英軍とめ交戦で、かってのプラントが損傷を受けていないかどうか大変気にかかる。当時一緒に働いたイラク人は日本人に対して好感を持っていたように思う。
机译:当在伊拉克战后重建中合作的自卫队在一个排上从科威特到巴士拉的主要道路上向北行驶,并观看了前往萨默瓦的电视时,二十年前就看到了与科威特接壤的卢梅拉油田。我可以想到铺设管道的时间,以将伴随的气体输送到科勒的拜耳(Bayer)的工业区s20km)。当时,伊拉克正将从原油出口中获得的大量资金投资于工业化政策中,欧洲,美国和日本的植物出口和基础设施建设也在迅速进行。许多贸易公司和总经理也从日本扩张,我记得在巴克拉德市,巴士拉附近的港口,水泥厂等建筑混凝土桥梁和医院的公司涌入,并签署了《伊拉克与日本文化协议》。是做。自该项目的管道建设完成后,伊拉克非常担心前工厂自去年以来在入侵伊朗和科威特以及与美国和英国军队的战斗中是否遭到破坏。我认为当时与我合作的伊拉克人民喜欢日本人民。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号