...
首页> 外文期刊>Металлоснабжение и сбыт >Зарабатывать проще на тренде
【24h】

Зарабатывать проще на тренде

机译:使趋势更容易赚钱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Алексей Владимирович, расскажите, пожалуйста, каковы итоги деятельности МТК во II полугодии 2011 г.? Участники различных сегментов рынка металлов в настоящее время отмечают признаки второй волны кризиса. На ваш взгляд, это верно? Если да, то какие действия предпринимает компания, чтобы оставаться стабильной в этот период? Да, действительно, во вторую половину года мировые рынки не испытывали особенного оптимизма. На наш взгляд, это повлекло за собой соответствующие настроения и у российских потребителей металлопродукции. Это не кризис, а скорее его ожидание, что еще хуже, так как любой кризис во всяком случае ограничен во времени, в то время как его ожидание может растянуться на годы. К сожалению, для подобных настроений существуют вполне обоснованные предпосылки, даже по отношению к 2008 г. ситуация представляется чуть ли не худшей. Европа уже, по сути, вошла в рецессию, Северная Африка не может оправиться от 《арабской весны》, выдохлись такие локомотивы мировой экономики, как Франция, Германия, Китай. Наиболее очевидный финансовый инструмент - безудержная, ничем не обеспеченная денежнаяэмиссия, корректно называемая политикой 《количественного смягчения》, уже испробована без особого результата.
机译:Alexey Vladimirovich,请告诉我们,MTK在2011年下半年的活动结果如何?金属市场各个领域的参与者目前显示出第二波危机的迹象。您认为这正确吗?如果是这样,公司在此期间将采取什么措施保持稳定?是的,的确,在下半年,世界市场并不特别乐观。我们认为,这导致了俄罗斯金属产品消费者的相应情绪。这不是危机,而是对它的期望,甚至更糟,因为任何危机在任何情况下都没有时间限制,而期望可以持续数年。不幸的是,这种情绪有充分的先决条件;即使相对于2008年,情况似乎也更加糟糕。实际上,欧洲已经进入衰退,北非无法从《阿拉伯之春》中恢复过来,而法国,德国和中国等世界经济的机车已经精疲力尽。最明显的金融工具-无限制,无抵押的货币发行,被正确地称为“量化宽松”政策,已经被尝试了,但收效甚微。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号