首页> 外文期刊>伸銅月報 >国内需要動向について (13年9/10月)
【24h】

国内需要動向について (13年9/10月)

机译:国内需求趋势(2013年9月/ 10月)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

伸銅品の需要は底這い状態が続き、回復の兆しはまだ見えていない。 13年9月生産の前年同月比は22.5%減、更に10月速報でほ25.3%減と減少巾を拡大している。 近年、前年比2割以上の減少を記録したケースはなく、第一次オイルショックの昭和49年度以来の大幅な減少巾となる。 この10月の速報量76,590トンは10月の水準としては昭和57年以来の19年振りの低水車となっている。 10月速報を品種別に見ると、黄銅管を除いたほぼ全ての品種が二桁の前年割れである。 銅条は9ヶ月の前年割れで減少幅を拡大しており、10月としては元年以来の低水準である。黄銅条も9ヶ月の前年割れで減少幅を拡大、10月としては第一次オイルショックの昭和49年以来の低水準。また青銅板条は10ヶ月の前年割れ、10月としては元年以来の最低であり、洋自他板条は最も落ち込み幅を大きくしている。 銅管は9月から二桁の前年割れで、10月としては記録的冷夏の5年以来の低い水準である。銅棒は6ヶ月の前年割れで減少幅を拡大している。 黄銅棒は7ヶ月の前年割れで減少幅を拡大、10月としては昭和57年以来の2万トン割れ。 黄銅線は4ヶ月の前年割れ、10月としては昭和61年以来の低水準である。
机译:对铜产品的需求已经触底,并且没有复苏的迹象。 2013年9月的产量同比下降了22.5%,10月的初步报告仅下降了25.3%。近年来,没有发生比上年减少20%或更多的情况,这是自1974年第一次石油危机以来的最大跌幅。 10月份的初步报告为76,590吨,是自1982年10月以来的19年来的首次低水位车辆。从产品类型的十月份公告来看,除黄铜管外,几乎所有产品均比上年水平下降两位数。自去年以来,青铜带材已经下降了9个月,是自10月第一年以来的最低水平。 9个月后,黄铜带的下降率也有所增加,这是1974年10月首次发生石油冲击以来的最低水平。此外,青铜板跌破了前一年的水平达10个月,是自第一年以来的10月份最低,西方板坯和其他板跌幅最大。自9月份以来,铜管已比上年同期的水平下降了两位数,这是自创纪录的五年夏季以来最低的10月份水平。自去年以来的六个月以来,铜棒一直在下降。七个月后黄铜棒的减少量增加,自1982年10月以来下降到20,000吨以下。铜线连续四个月低于上年水平,为自1986年10月以来的最低水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号