...
首页> 外文期刊>アロマティックス >フェノール,2010年世界需要5.1%増~アジア需要が牽引-今後も4~5%成長/需給はタイトバランス継続-
【24h】

フェノール,2010年世界需要5.1%増~アジア需要が牽引-今後も4~5%成長/需給はタイトバランス継続-

机译:苯酚,2010年全球需求将增长5.1%-亚洲需求将推动-未来4-5%的增长/供需将继续保持紧密的平衡-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

フェノールの2010年世界需要は847万トンと前年比5.1%増加する見通しだ。このうち,日本を含むアジア地域の需要は391万トンと9.2%増加し,世界全体の需要増加を牽引した。今後も世界平均で年率4~5%の需要増加が見込まれる一方,供給面では2011年および2012年に大規模な計画はなく,需給ひっ迫が加速することはほぼ確実。2013年には数件の新増設が計画されているものの,すべてフル稼働した場合でも需要の増加に吸収される計算となり,フェノールの需給バランスは中長期的にタイト基調が続く公算が大きい。
机译:预计2010年全球苯酚需求量为847万吨,比上年增长5.1%。其中,包括日本在内的亚洲地区的需求增长了9.2%,达到391万吨,这带动了全球需求的增长。尽管预计全球平均年需求将增长4-5%,但2011年和2012年没有大规模的供应计划,几乎可以肯定的是,供不应求的局面将会加速。尽管计划在2013年进行几项新的扩产,但据计算,即使所有这些扩产都已全面投产,它们也将被需求的增长所吸收,中长期苯酚的供需平衡可能会保持紧张。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号