首页> 外文期刊>石油化学新報 >ベンゼンのアジア需給、2004年は20万tの余剰に~設備稼働率上昇で-市況の高騰で原料を購入してまで増産するメーカーが続出-
【24h】

ベンゼンのアジア需給、2004年は20万tの余剰に~設備稼働率上昇で-市況の高騰で原料を購入してまで増産するメーカーが続出-

机译:亚洲苯的供需状况,2004年有20万吨的盈余-设备利用率提高-许多制造商甚至因市场条件飞涨而通过购买原材料来提高产量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ベンゼンの2004年アジア需給は20万トンの供給余剰となり、その分が域外に輸出された。 域内の設備稼働率が大幅に上昇したため。 当初は極東(日本、韓国、台湾)だけで10~15万トンもの玉不足に陥るとみられていたが、スプレッドの改善が増産の弓博金を引いた。 価格が高騰したベンゼンはアジア域外で十分なスプレッドが取れるようになり、昨年の第1四半期はフレートを加味しても米国に輸出した方がコスト的に有利な局面が度々あった。 アジアのメーカーが原料を購入してまで増産に努めたのはこのため。
机译:2004年亚洲苯的供需关系达到了20万吨的顺差,并且该数量已出口到该地区以外。该地区的设施利用率大大提高。最初,人们预计仅远东地区(日本,韩国,台湾)就将用完100,000到150,000吨的球,但是价差的提高促使产量增加。苯的价格飞涨,并且有可能在亚洲以外的地方获得足够的价差,并且在去年第一季度,即使添加了苦恼,向美国出口也常常具有成本效益。这就是为什么亚洲制造商甚至在购买原材料后仍试图提高产量的原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号