首页> 外文期刊>石油化学新報 >カネボウ、前途多難の再建計画(中)~化粧品統合の行方は未知数-49%所有が物語るあいまいさ/首位を追撃できるのか?-
【24h】

カネボウ、前途多難の再建計画(中)~化粧品統合の行方は未知数-49%所有が物語るあいまいさ/首位を追撃できるのか?-

机译:佳丽宝,艰难的重建计划(中)-化妆品整合的下落不明-49%的所有权表明模棱两可/您能追求最高职位吗? --

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

化粧品分社株の49%と引き換えに巨額の資金収入を得る見通しとなったカネボウ。 一定規模の財務改善にめどが立ったが、これに安住はできない。花王とともに目指すとしている化粧品での事業統合も、その成否は不透明だ。 化粧品統合までに3年も~見えてこない花王の真意目玉となる化粧品の統合は、本当にうまく進むのだろうか。 統合までの手順は、今期中にカネボウの化粧品分社株の49%を花王が引き取り、その次の段階で花王が「ソフィーナ」に代表される化粧品部門を分社、49%出資会社と合併させることでカネボウとの事業統合を完了させるという流れ。
机译:佳丽宝有望赚取巨额金钱,以换取化妆品分公司49%的股份。尽管前景在一定程度上改善了财务状况,但不能为此感到自满。花王瞄准的化妆品业务整合的成败尚不清楚。化妆品整合已经进行了三年,请问化妆品整合是真的吗?合并之前的程序是,花王将在此期间接管佳丽宝化妆品部门的49%股份,而在下一阶段,花王将拆分以“索非娜”为代表的化妆品部门,并将其合并为49%的股份。与佳丽宝完成业务集成的流程。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2003年第3819期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:15:04

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号