...
首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >新会長に日下部悟氏(コニシ)を選出
【24h】

新会長に日下部悟氏(コニシ)を選出

机译:草坂聪(Konishi)当选新董事长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本シーリング材工業会(日座操会長)は4月24日、東京·中央区の八重洲富士屋ホテルにおいて第45回通常総会を開催した。 会の冒頭、挨拶に立った田村耕三副会長は日産操会長の挨拶を代読し、「45年目の節目を迎えるにあたり、過去の諸先輩方およびご支援頂いた関係語団体の皆様に改めて謝辞を申し上げたい。 原材料の値上げなど、シーリング材を取り巻く厳しい環境が続く中、昨年は容器リサイクルやホルムアルデヒド自主管理事業の推進、アスベストへの対応や、JASS8·公共工事各種仕様書改訂への参画、シーリング材ハンドブックの改訂等の活動を通じ、シーリング材の品質確保に努めてきた。 また費用についても、緊縮財政で運営してきた結果、単年度決算としては久しぶりに黒字となった。 印刷費等の値上げもあり、今年度も引き続き緊縮運営を強いられると思うが、より活性化を目指すためにも皆様方のご理解ご協力をお願い申し上げたい」と述べた。
机译:日本密封材料工业协会(董事长Hiza Misao主席)于4月24日在东京都中央区八重洲富士屋饭店举行了第45届例会。会议开始时,在致辞的副总统田村晃三(Kozo Tamura)读了尼桑·米桑总统的问候,并说:“当我们迈入第45年的转折点时,我们要感谢所有过去的前辈和相关语言团体的支持。在原材料价格上涨等密封材料所处的恶劣环境中,去年我们促进了容器回收和甲醛自愿管理业务,响应石棉,参与了JASS8的修订和各种公共工程规范以及密封。通过修订材料手册等活动,我们努力确保密封材料的质量,并且由于资金紧缺,长期以来我们第一次出现黑账,这是一年的账目结算。因此,我认为今年我们将继续被迫严格运作,但我们要求您的理解与合作,以期进一步振兴。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号