首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >環境対応型商品を拡充
【24h】

環境対応型商品を拡充

机译:扩大环保产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

サラセーヌ工業会(渡辺元人会長)は5月9日、東京·千代田区のホテルグランドパレスにおいて第19回通常総会を開催した。 会の冒頭、挨拶に立った渡辺会長は「サラセーヌ工法ができて30年が経った。 ウレタン防水材は、メーカーで作られた材料を現場でのしっかりとした施工技術によってはじめて完成する。 したがって売る、作る、使うがばらばらでは良い製品が出来上がらない。 現場からの要求を取り上げ、施工技術の水準を上げていくことが大切である。そこで当会ではサラセーヌカレッジをこれまで14回行い、初級者を対象としたサラセーヌスクールを3回開催し技術の研横に務めてきた。新製品としてサラセーヌエポが発売されたが、すばらしく、においのない画期的な製品でエコロジカルが完成されたものだと思う。 次にはエコノミカルではないかと思っている。 これからも使命感を持ち、発展のため頑張っていきたい」と語った。
机译:萨拉·塞纳河产业协会(董事长渡边基元)于5月9日在东京千代田区大皇宫饭店举行了第19届例会。会议开始时,渡边理事长说:“建立Saraseine方法已有30年了。聚氨酯防水材料只能通过现场的牢固施工技术来完成。因此,我们出售它们。满足现场需求并提高建筑技术水平非常重要,因此,到目前为止,我们已经为初学者开设了14届塞拉塞纳学院。我曾三度参加萨拉塞纳河学校并担任技术研究员,萨拉塞纳河Epo是作为一种新产品发布的,但我认为这是一种划时代的产品,无异味且在生态上完整。接下来,我认为这将是经济的。我将继续具有使命感,并尽最大努力促进发展。”

著录项

  • 来源
    《建材フォ-ラム》 |2007年第370期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 建筑材料;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:07:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号