首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >三会合同の新年交礼会を開催
【24h】

三会合同の新年交礼会を開催

机译:为所有三个会议举行新年晚会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(社)日本建築学会(斎藤公男会長)、(社)日本建築家協会(仙田満会長)、(社)東京建築士会(三井所酒興会長)は1月7日、東京·港区の建築会館ホールにおいて、2008年新年交礼会を開催した。 会の冒頭、年頭祝辞の挨拶に立った斎藤会長は、新年の挨拶を行った後「私が建築学会の会長に就任して、まず取り組んだことは当会が発刊している建築雑誌の誌面の刷新であった。 建築雑誌さえ読めば建築業界の動きがわかるという誌面を作るためにも"建築雑誌は必要か"という刺激的なテーマを今年一年のテーマとした。 今、業界で何が起きているのか。 そうした意見を忌憚なく語っていただけるような誌面作りをし、今後も当会を動かす力の柱としていきたい。また、当会の主催する建築デザイン発表会なども本年の重要な取り組みの一つとしている。 本年も当会の取り組みに理解と御協力を賜りたい」と新たな一年に向けて抱負を述べた。
机译:1月7日,日本建筑学会(董事长齐藤木男夫),日本建筑师协会(主席三田森鹤)和东京建筑师协会(主席三井造幸)宣布在东京都港区。 2008年新年晚会在大楼大厅举行。会议开始时,斋藤董事长在年初发表了贺词,他说:“我被任命为建筑学会主席,而我从事的第一件事就是该学会出版的建筑杂志。今年的主题是“是否需要建筑杂志?”的激动人心的主题,目的是通过仅阅读建筑杂志来创建一本显示建筑行业动态的杂志,现在该行业正在发生什么?我想创建一本杂志,让您坦率地表达这样的观点,并继续将其用作推动协会发展的力量的支柱;此外,协会举办的建筑设计演示会也是今年的一项重要举措。我们也希望在今年的努力中也能引起您的理解与合作。”他说了他对新的一年的愿望。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号