首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >現代左官事情その32「木造外壁仕上げ(12)」
【24h】

現代左官事情その32「木造外壁仕上げ(12)」

机译:现代武士第32号案例“木制外墙饰面(12)”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

従来より木造外壁は柱、間柱の軸組等に直接ラス下地を施す直張り工法と呼ばれものが主流であった。 しかし近年の高気密、高断熱の影響で、室外や室内からの湿気が入り込こみ、壁内結露を起こす事例が多く見られるようになった。 この結露水によって、木材の腐食で耐久性を低下させたり、室内側のせっこうボードに徴を発生させ、住居者にあらたに病気をもたらすなどの社会問題を引き起こす結果となってきた。 このような状態を改善するために壁体内の湿気を外部に放出する手段として『外壁通気工法』という方法が開発されてきた。 この方法は、透湿防水シートで外壁面を覆い、その上に縦胴縁を打ちあらたに外壁面を施すものである。 外気が流れる層をつくることによって、湿気を外部に放出する方法であり、この工法はよって、壁体内結露を少なくし、建物の耐久性が向上し、室内側の不具合をなくす結果となる。 また、雨水の浸入を仮にあったとしても直接、室内に出させる可能性が低く、ラスを止める19mmステープルで、設備配線を損傷させる危険性も回避できる。 これらの観点から最近では通気層工法が一般化されつつある。
机译:传统上,木制外墙的主流方法是直接拉伸法,其中将板条基础直接应用到立柱和间隙立柱的框架上。然而,由于近年来的高气密性和高隔热性的影响,在许多情况下,来自房间外部和房间内部的湿气进入并在墙壁内引起结露。这种冷凝水导致了社会问题,例如由于木材腐蚀和室内侧板上的症状而导致耐久性下降,给居民带来了新的疾病。为了改善这种状态,已经开发了一种称为“外壁通风方法”的方法,作为将壁内的水分释放到外部的手段。在该方法中,外壁表面覆盖有透湿防水片,并且在外壁表面上敲打竖向毛刺条以重新施加外壁表面。这是通过形成外部空气流过的层而将水分释放到外部的方法,并且该方法减少了壁内的结露,提高了建筑物的耐久性,并消除了室内侧的问题。此外,即使雨水渗入,也不大可能直接将其带入室内,而用于固定板条的19毫米订书钉也可以避免损坏设备布线的风险。从这些观点来看,通风层构造方法近来变得流行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号