...
首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >「長期性能保証事業」に注力
【24h】

「長期性能保証事業」に注力

机译:专注于“长期业绩保证业务”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

明けましておめでとうございます。 皆様には穏やかなお正月を迎えられたことと存じます。 2005年の新春に当たり、一言ご挨拶を申し上げます。 昨年は外にはイラクの混乱状況を初めとし緊迫した国際情勢、内には多上の台風襲来や火山の噴火と新潟県中越地震の発生など、気の休まる暇もない程荒れた年でありました。回復の兆しが見えたと言われた日本経済も、その後失速から悪化へと転じてきてしまったようであります。 不良債権処理に絡んで金融機関を始め大企業の淘汰が進む一方で、我々専門工事業者の多くはそのしわ寄せを受けたまま、再び下り坂へ押しやられようとしております。 専門工事業者の果たす役割とその存在意義を試されていると言うべきかもしれません。
机译:新年快乐。希望大家新年快乐。我想谈谈2005年新的一年。去年是动荡的一年,没有时间放松,例如伊拉克的动荡和其他紧张的国际局势,台风的入侵,火山爆发和新泻中越地震。做到了。据说已经显示出复苏迹象的日本经济似乎已从放缓转为恶化。在处理包括不良贷款在内的大型公司(包括金融机构)的过程中,尽管我们的许多专业承包商在遇到麻烦的情况下仍将再次下坡。可以说,专业承包商的作用及其存在的重要性正在受到检验。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号