首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >甲賀忍者の系譜(前編)
【24h】

甲賀忍者の系譜(前編)

机译:贺贺忍者的家谱(第1部分)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

神戸に本社を持つD社は、毎年、全国各地で開催される環境設備展に出展し、建築材料の仲介貿易を行う外資系商社である。筆者は同社の通訳及びコンサルタントをしている。このほど、展示会に同社から派遣されたのはJさんであった。彼女は非常に歴史に興味を持っている。それも生半可ではない。信長、秀吉の話から始まって「滝川一益」といった歴史通でないと出てこない武将の名前がスラリと出てきたのである。それもそのはず、淀みなくこんな話をされた。「私の父方の先祖は、滝川一益に仕えた家臣の望月内蔵助源信房(以下、望月信房。後に神崎姓)です。望月家はもともと甲斐源氏であると聞いています…」.
机译:D公司总部位于神户,是一家涉外贸易公司,每年参加在全国各地举行的环保设备展览会,并进行建筑材料的中间贸易。作者是该公司的口译和顾问。最近,是J先生从公司派往展览。她对历史非常感兴趣。这也不是半生不熟的。从信长和秀吉的故事开始,只有历史上才出现的军阀的名字,例如“ Kazumasu Takigawa”。情况应该是这样,他告诉我这个故事没有停滞。 “我的祖先是Mo口伸之(Nobufusa Mochizuki),他曾是zu川一正(Kabumasa Takigawa)的后代(后称No伸氏(Nobufusa Mochizuki),后来是神崎的姓氏。)我听说望月氏家族最初是凯根人。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号