首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >新年会を開催
【24h】

新年会を開催

机译:举行新年晚会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

㈱シモダ(下田裕治社長)の主要取引ディーラーで組織する彩友会と主要取引メーカーで組織する緑友会は合同で2月14日、東京·台東区の上野精養軒において新年会を開催した。 会の冒頭、挨拶に立った大丸智夫緑友会会長は「今年は今日で40日過ぎたところであるが、ガス湯沸かし器の間超や不二家、北朝鮮、耐震強度問題など話題には事欠くことなく新聞紙上を賑わしている。 窮すれば通ずということわざがあるが、変わるという中、メッキが剥がれてきたのではないかと思う。みな中抜きになって、チェックが甘くなっていることが問題の起こっている原因であろう。 この冬は異常な暖かさであり何か起こりそうな感じがする。 シモダを中心としてスクラムを組み我々は進めていきたいと思う」と語った。
机译:2月14日,由Shimoda Co.,Ltd.(总裁下田雄司)的主要贸易商组织的Saiyukai以及由主要贸易制造商组织的Midoriyukai,在东京台东区上野圣代举办了一个新年晚会。会议开始时,御堂友会会长大丸智雄说:“今天已经过去了40天,但燃气热水器,富士屋,北朝鲜和抗震强度问题等话题并不乏。有种说法,如果有需要,它不会通过,但是我认为镀层随着变化而剥落了。这个冬天异常温暖,我感觉将要发生一些事情。我们希望以Shimoda为中心建立一个Scrum,然后继续。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号