首页> 外文期刊>鉄構技術 >「Think:深く考え」、設計する
【24h】

「Think:深く考え」、設計する

机译:“思考:深入思考”和设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

30歳で初めて読み、今でも読み返す本がある。扇谷正造氏と草柳大蔵氏の対談集で「きょうの、この24時間」である。二人の知識人が互いを触発し楽しんでいる姿が読み取れる、気持ちのいい本である。その中で扇谷氏はIBM初代社長の「五つの言葉」を紹介している。①read(本を読め)、②listen to(人の話によく耳を傾けろ)、③discuss(人とよく話し合え)、④observe(よく観察せよ)、そして最後に⑤think(考えよ)となる。thinkは①から④の全てにかかる言葉で、①と重なると「本を読んで考えよ」となる。基本は「think:考えよ」である。
机译:我在30岁时首次阅读该书,但我仍有一本书可以阅读。小宫正三先生与草杉大三之间的对话集中在“今天的24小时”。这是一本令人愉快的书,您可以在其中阅读两位知识分子如何相互启发和享受。其中,小宫先生介绍了IBM首任总裁的“五个字”。 ①阅读(看书),②听(听人们的故事),③讨论(与人交谈),④观察(观察),最后⑤思考(思考)。 think是与①至④的全部有关的单词,当与①重叠时,变成“读书思考”。基础是“思考”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号