首页> 外文期刊>有機合成化学協会誌 >有機合成40年:雑感
【24h】

有機合成40年:雑感

机译:有机合成40年:雑感

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

40年位前の大学3年生のとき,来年の研究室配属を控えてどの研究室を選ぼうか迷っていた。化学科の仲間5,6人で色々な研究室を見学し,お互いに情報を交換し合い悩んでいた。私は有機化学か生物化学関係の研究室を目指していたので,その頃関連する研究室は大体10研究室ほどあった様に記憶している。あそこの研究室は,訪問して夕方になると寿司を出してくれるとか,またある研究室は紅茶とケーキが出るとかといった貴重な情報(?)をもとに,一日一研究室ずつ廻った。
机译:大约40年前,当我进入大学三年级时,我想知道在明年的任务之前要选择哪个实验室。化学系的五,六名成员访问了各个实验室,彼此交换了信息,并为此感到担忧。我的目标是建立与有机化学或生物化学有关的实验室,所以我记得当时大约有10个相关实验室。那里的实验室在晚上探访并提供了寿司,而一个实验室则根据茶和蛋糕等有价值的信息(?)每天巡回一次。 ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号