...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >燃料価格が2.3~10.1%も下がりマイナス調整が東北除く9社に拡大
【24h】

燃料価格が2.3~10.1%も下がりマイナス調整が東北除く9社に拡大

机译:燃油价格下跌2.3%至10.1%,负面调整扩大至除东北以外的9家公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

4月に輸入されたLNGの価格が暴落した。3月に比べると,ドル建ても円建ても17%近く下がった。輸入量が3月の81%へ急減したことから,割高なスポット玉の輸入が減った影響と推測される。石炭の輸入価格は3月並みに収まったが,原油はドル建ても円建ても続騰した。為替はやや円安へ進んだ。しかし,2~4月平均の円建て価格でみると,LNGは前期を11.2%も下回ったほか,原油と石炭もそれぞれ4.3%,0.9%安くなり,燃料価格の下落基調は続いた。このため,10社の平均燃料価格は値下がりした。中でもLNGの使用比率の高い中央電力を中心に大幅な値下がりがみられた。東京と中部は4,600円/klも,関西は3,300円も下がった。4月で北海道が,5月で沖縄と四国が,6月で中部と北陸が基準値を下回る平均燃料価格を記寺していたが,7月では東京と関西,中国,九州も基準値を下回った。東北だけが基準値を上回り,7月でもプラス調整が続くが,9社はマイナス調整を行う。前1~3月平均に比べた平均燃料価格の値下がり率は2.3~10.1%に拡大したことから,7月検針分電気料金に適用する燃調単価の値下がり幅も低圧で8~105銭,特別高圧で7~100銭にもなり,産業用では割高な夏季料金でも6月より安くなるケースが続出しているほど。家庭用の支払額は6月から24~315円も縮む。翌8月検針分の平均燃料価格と燃料費調整単価はLNGの円建て輸入価格次第といえる。本誌ではやや反発すると予想したが,それでも3~5月平均は値下がりする。しかし,原油と石炭は値上がりするため,評価は分かれる。LNG続落の恩恵を受ける6社は値下がりし,受けられない4社は反発する。
机译:4月份进口的液化天然气价格暴跌。与3月相比,以美元和日元计价的美元均下跌了近17%。由于3月份的进口量急剧下降至81%,因此可以认为昂贵的现货球的进口有所减少。煤炭的进口价格跌至3月份的水平,但原油以美元和日元计价继续上涨。汇率略有下降。但是,从2月至4月的日元平均价格来看,液化天然气较上一季度下降了11.2%,原油和煤炭分别下降了4.3%和0.9%,燃料价格继续下降。结果,这10家公司的平均燃油价格下降了。特别是,集中使用大量液化天然气的中央电力价格大幅下降。东京和中部下跌4,600日元/千升,关西下跌3,300日元。 4月的北海道,5月的冲绳和四国,6月的中部和北陆的平均燃油价格均低于标准值,但7月东京,关西,中国和九州的燃油价格也均低于标准值。它跌破了。只有东北超过标准值,七月份将继续进行正调整,但九家公司将进行负调整。由于平均燃油价格与前一月至三月的平均价格相比下降幅度扩大至2.3-10.1%,因此在低压,超高压情况下,7月用于抄表电费的燃油调整单价的下降幅度也是8-105日元。它的成本为7到100仙,而且在许多情况下,即使是昂贵的夏季工业用费也比6月便宜。从6月起,家庭使用的费用将减少24-315日元。可以说,次年8月抄表的平均燃料价格和燃料成本调整单价取决于以日元计价的LNG进口价格。尽管我们预计该杂志会出现小幅反弹,但3月至5月的平均价格仍会下降。但是,由于原油和煤炭的价格上涨,评估结果存在分歧。将从液化天然气的持续下跌中受益的六家公司的价格将下跌,而没有收到的四家公司的价格将反弹。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号