首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >特高の調整単価は4~19銭/kWh安改定組6社は震災前の40~70%高
【24h】

特高の調整単価は4~19銭/kWh安改定組6社は震災前の40~70%高

机译:超高点的调整单价为4至19日元/千瓦时,修订组中的6家公司比地震前高40%至70%。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成23年3月に発生した東日本大震災は,現在までに6電力の料金値上げを促すきっかけを生んだ。原子力発電所が運転停止に追い込まれたことで,原発代替に必要となった大量の火力用燃料がLNGを中心に輸入単価を高騰させ,それに円高是正というコスト底上げ要因が加わり,電力のほとんどが経営を維持するためには,発電コストの全面的な見直しと料金の値上げ改定が必要な状況に追い込まれている。しかし,値上げ改定を実施した6社でさえ,燃料費調整ではプラス調整を必要としているように,輸入価格が基準値を上回る状態が続いているのである。 6~8月に輸入された燃料価格も同様で,11月検針の電気料金でも10社ともプラス調整が必要。ただし,10社とも前期の平均価格よりは安くなったことからプラス調整幅が縮まり,料金は10月検針分に対しては値下がりする。 また,6~8月の燃料価格は,原油は横ばいにとどまった(0.1%安)が,LNGが急に2.4%も反落したほか,石炭も2.6%の続落となった関係で,原油とLNG·石炭の違いが影響して会社別平均燃料価格は明暗を分けている。 今回の平均燃料価格は10社とも10月分より安くなったが,その幅はLNGを使用していない北海道と北陸,沖縄が300円/klと最小で,LNG使用比率の高い中部が最大の1,000円となり,原油とLNGに発生した輸入価格の違いが,各社の平均燃料価格で浮き同そり彫りになった。
机译:2011年3月发生的东日本大地震为迄今为止鼓励6种电力价格上涨创造了机会。随着核电站被迫关闭,更换核电站所需的大量热燃料导致进口单价飙升,主要是液化天然气,大部分电力都增加了纠正日元升值的成本因素。但是,为了维持其业务,有必要全面审查发电成本并修改价格上涨。但是,由于燃油成本调整需要积极调整,即使实施了提价修订的六家公司也继续超过标准值。 6月至8月进口的燃料价格也是如此,所有10家公司都需要对11月的电表电价进行积极调整。但是,由于所有10家公司的价格均比上一期的平均价格便宜,因此调整幅度缩小了,其价格将低于10月份的电表读数。 6月至8月,原油价格持平(下跌0.1%),但液化天然气突然下跌了2.4%,煤炭下跌了2.6%。与此相关,由于原油与液化天然气/煤炭之间的差异,公司的平均燃料价格分为明暗两种。这10家公司的平均燃料价格均低于10月份的价格,但在不使用LNG的北海道,北陆和冲绳,价格范围最小,为300日元/千升,在LNG使用率较高的中部,价格范围最大。当时是1,000日元,原油和液化天然气的进口价格差异由每个公司的平均燃料价格突出显示。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号