首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >上期の電力販売量は過去最高へ増大産業用は記録に届かず下期に不安が
【24h】

上期の電力販売量は過去最高へ増大産業用は記録に届かず下期に不安が

机译:上半年电力销售量创历史新高,下半年工业用电达不到创纪录水平和后顾之忧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

10電力が今年度上期に販売した電力量は臥8%もの驚異的な伸びを記録した。また,販売量は4,583億kWhで平成20年度上期の4,561億kWhを20億kWh超える過去最高となった。しかし,下期は著しい鎮静化傾向が予想される。上期に記録した9%に近い大幅な伸びば,リーマン·ショックで激減した産業用に続いていた単純な反動増と,歴史的な猛暑の到来で冷房関連需要に発生した驚異的な伸びが重なった結果で,販売量の用途別中身には下期の鎮静化傾向が透けてみえる。販売量のうち小売が自由化されていない電灯·電力は1,709億kWhで前年を9.9%も上回り,18年度上期の過去最高1,608億kWhを100億kWhも上回った。この猛暑効果による民生用需要の底上げが,販売量記鐸更新の背景だったのである。一方,小売が自由化されている特定規模需要は2,873億kWhで,伸びは8.2%と民生用に劣らないが,20年度上期に記録した過去最高の2,976億kWhを100億kWh下回っている。このうち民生用需要に近い業務用は1,080億kWhで3.6%増と伸び率は小さいが,19年度上期の記録1,061億kWhを更新した。しかし,産業用その他は1,794億kWhで伸び率こそ11.1%と突出しているが,20年度上期の1,917億kWhを120億kWhも下回った。産業用が大半の大口電力は,リーマン·ショックが発生した翌月の20年10月分から前年割れを始めた。100年に一度とまでいわれた世界同時不況に直面したが,九電力の大口電力ば翌年12月分で浮上し,連続前年割れは14カ月という短期間で終わった。その後はこの9月分まで二桁の反動増が9カ月も続いた。しかし,ショック前の水準をついに回復できなかった足取りなどに下期の苦戦が予想される。
机译:10电力有限公司今年上半年的售电量创下了8%的惊人增长。此外,销售量为4,583亿千瓦时,创历史新高,2008年上半年超过4,561亿千瓦时,达20亿千瓦时。但是,预计下半年会出现明显的镇静趋势。上半年录得的近9%的显着增长是雷曼冲击引起的工业使用急剧下降和历史性热浪到来引起的与制冷相关的需求大量增加之后的简单反应增加的结合。结果,可以看出,使用量的销售量的内容在下半年呈现出缓和的趋势。在零售额中,尚未放开零售额的照明和电力为1,709亿千瓦时,比上年增长9.9%,并超过2018财年上半年的1,608亿千瓦时的历史新高100亿千瓦时。由于热浪效应而引起的消费者需求上升是销量增长的背景。另一方面,开放零售的具体规模需求为2873亿千瓦时,增速为8.2%,虽然不逊于消费用途,但比2008财年上半年的创纪录高点2976亿千瓦时低了100亿千瓦时。其中,接近消费者需求的商业用途为1,080亿千瓦时,增长了3.6%,增长率很小,但在2007财年上半年创下了1,061亿千瓦时的新纪录。但是,工业用和其他用途的增长率为1794亿千瓦时,增长率为11.1%,比2008财年上半年的1917亿千瓦时低120亿千瓦时。雷曼兄弟(Lehman)地震发生后的第二个月,大多数用于工业用途的大型发电厂在2008年10月开始跌破上年水平。面对据说每100年发生一次的全球衰退,recess电的大规模电力于次年的12月出现,并且连续的同比下降在短短的14个月内结束。此后,两位数的反应持续了九个月,直到今年九月。但是,由于无法最终恢复冲击之前的水平,因此预计下半年将很困难。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号