首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >暫定期儀切れ値下げ競争激化販売業界,深刻なタメージ
【24h】

暫定期儀切れ値下げ競争激化販売業界,深刻なタメージ

机译:临时降价降价竞争加剧销售行业严重受损

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

揮発油税など道路特定財源の暫定税率問題は打開策を打ち出せないまま3月末の期限切れを迎えた。 暫定税率が期限切れになると石油販売業界は大混乱になるとの予想から,全石連や各県石油組合は3月末にマスコミに対して相次いで記者会見やマスコミ懇談会を設定した。 いたずらに値下げを煽らない正確な報道を期待してのものだった。努力の甲斐あって蔵出し観である揮発油税の暫定税率廃止に伴う値下げは,旧税率の在庫がなくなるまでの1週間ほどはお預けになるとの認識も広がったかにみえた。しかし,いざフタを開けてみるとSSの値下げ対応をめぐる過熱報道が列島を席巻し,値下げは想像を遙かに越えた驚くべきスピードで進んだ。 4月1日から即値下げしたSSが少なからずあり,マスコミの取材も集中して下げたSSに給油客が殺到,その映像をみて据え置いていたSSはパニックとなった。 値下げのウェーブは一気に全国に拡大し,激戦地区では2日の夕方頃までに高値在庫を抱えたまま値下げするSSが大勢を占めるまでになった。1SS平均50万円,全国で200億円ともいわれる利益が吹っ飛んだ値下げ競争でSS業者は大きなダメージを受けたが,政府は今月末にも暫定税率の復活を目指すという。下旬にはガソリンの安値在庫確保を牽制する元売や商社の出荷制限が予想され,SSでは安定供給と税率復活に伴う値上げのタイミングにまたまた頭を悩ませることになる。 暫定税率期限切れを政争の具に使われた石油業界の怒りが収まらないまま混乱劇は第二幕を迎えるのか。
机译:道路专用财务资源的临时税率问题(例如挥发油税)在3月底到期,但没有解决方案。由于预计临时税率到期后石油销售行业将处于动荡之中,因此,泽尼郡和每个州的石油工会在3月底为媒体举办了一系列新闻发布会和媒体圆桌会议。预期将是准确的覆盖范围,不会不必要地降低价格。似乎已经广泛认识到,由于废油税的暂定税率的废除而值得的努力,其挥发油税的减少将持续约一周,直到用完旧税率为止。但是,当我打开盖子时,关于SS降价的过热报道席卷了整个群岛,降价的速度惊人,令人难以置信。从4月1日起,有相当多的SS的价格立即降低,加油的客户赶到SS那里,媒体的报道也很集中,看到视频恐慌后被推迟的SS。降价浪潮一下子遍布全国,在激烈的战场上,到了第二天晚上,降价同时持有高价股票的党卫军成为多数。 SS公司受到降价竞争的严重破坏,据称降价竞争平均每个SS公司有500,000日元,全国范围内平均有200亿日元,但政府计划在本月底之前恢复临时税率。在本月底,预计对原始销售和贸易公司的发货将有限制,这将限制低价汽油库存的获得,并且SS将担心由于税率的恢复而稳定供应和提价的时机。这场动荡会不会在没有石油工业的愤怒的情况下进入第二步,石油工业便将临时税率的到期作为解决政治争端的工具而平息了?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号