...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >7月仕切続騰,大幅値上げ続行三桁市況に限界の産燃油需要家急増
【24h】

7月仕切続騰,大幅値上げ続行三桁市況に限界の産燃油需要家急増

机译:7月分区继续上升,由于三位数市场状况的限制,价格继续急剧上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

7月の石油元売各社の仕切打ち出しは2カ月連続の大幅値上げとなる前月比(+)7.3~(+)11.0円/lとなった。 ドバイ原油東京市況終値は6月30日に136.45ドル/バーレル(中心値)の月間最高値を一つけた後も続伸し,7月3日は139.65ドル/バーレルの史上最高値更新となった。 原油市況暴騰下の6月値取りは強硬で,生·販はSSのガソリンからインタンク産業用燃料まで,6月仕切上奏分となる約13~15円/lを販·消から取り切ったという。 止まるところを知らない暴騰で続く8月仕切も続騰見通しだが,販·消の7月価格交渉は2カ月連続の二桁台値上げが焦点で,需要家はあまりの急激な値上げに動揺を隠せ率い。 7月値取りで先行したSSのガソリン市況は,需要減で弱含んだ6月後半の値下げ分も含めて全国的に10~15円/かもの大幅値上げを月初に準成し,現在のレギュラーガソリンはついに180円/l台に上昇して1982年の第二次石油ショック時の最高価格と並んでいる。 一方の大口中間三晶市場は,販·消の6月値取り交渉が出物薄もあって大混乱となる中,大幅値上げが強硬されて大口安値も100円/l台が増えてきた。 7月は更に10円/針超の値上げを目指すが,油価高騰が直撃している漁業家や陸運業界にとってはこれは限界を越えるもの。国に対して補助金の拡充や国内需給優先·安定供給確保の要望が強く打ち出され,漁業団体は7月15日に前代未聞の全国十斉休漁を実施する。 また,官公需の7月以降分の入札では応札業者が集まらない事態も起こっており,急激かつ大幅な値上がりによる混乱が中間三晶市場に広がっている。
机译:7月份,石油公司的分区发行价从上个月的(+)7.3到(+)11.0日元/升,这是连续第二个月大幅提价。 6月30日触及每月高点136.45美元/桶(中心价)后,东京迪拜原油收盘价继续增长,7月3日达到139.65美元/桶的历史新高。在原油市场急剧上涨的情况下,6月份的价格坚挺,从6月的分区表现来看,SS汽油到罐内工业燃料的生产和销售均处于13-15日元/升左右,这被切断了销售和消费。那是。由于不可阻挡的激增而继续的8月分区,预计将继续上升,但7月销售和消费价格谈判的重点是连续第二个月实现两位数的价格上涨,消费者可以在突如其来的价格上涨中掩盖动荡。 .. SS汽油市场是在7月份提价之前,是目前的常规价格,本月初全国范围内的价格大幅上涨了10至15日元/ kamo,其中包括6月下半月的降价,但由于需求减少而减弱了价格。汽油价格最终升至180日元/升,与1982年第二次石油危机时的最高价格一致。另一方面,在大型中间Sansho市场中,由于缺乏销售,6月的销售和消费价格谈判陷入混乱,大型价格上涨被加强,大型低价升至100日元/ l水平。我们计划在7月份将价格提高10日元/针以上,但超出了受油价飞涨直接打击的渔民和陆路运输行业的限制。中央政府强烈要求扩大补贴,优先考虑国内供需,并确保稳定的供应。7月15日,渔业组织将实施前所未有的全国十天钓鱼假期。此外,自7月份以来,竞标者就没有聚集在一起进行公开竞标,由于价格大幅上涨而引起的混乱,正在向中间的三晶市场蔓延。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号