首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >コストタイムラグを30日へ短縮3.0%49,650円,,0.3%HPP52,970円
【24h】

コストタイムラグを30日へ短縮3.0%49,650円,,0.3%HPP52,970円

机译:成本时滞减少到30天3.0%49,650日元,0.3%HPP 52,970日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新日本石油が王子製紙,東京電力と進めてきた10~12月分C重油価格交渉が,意外にも12月20日(水)での早期決着になった。 今回は仕切基準価格の段階から表明していたように,これまで60日で行っていたコストタイムラグを30日へ短縮する大きなルール変更があったこと,そのタイムラグ変更によって算入されることになる11月コストは,12月半ばにならないと確定しないことなどから,30日タイムラグへの変更が認められた場合,決定価格発表日は22日(金)になると考えられた。 しかし,年内に精算業務を終えるためには金曜日の発表では時間切れになる公算が大きく,一日でも早い時期での発表が決断されたようだ。 注目されたコストタイムラグの変更は,新日石の説得が通り,30日へ短縮されることで合意した。 これで価格に算入するコストは1カ月前のコストになり,激しく変動する原油相場や為替相場が,C重油でも1カ月後の販売価格に反映されることになった。このため,10~12月分の価格に反映するコストは9~11月になるが,移行期の今回は8月を含めた変則4カ月コストでの算出になった。 合意価格は王子製紙とのS分3.0%が49,650円/kl,東京電力との0.3%HPPは52,920円/kl。 前期からの値下がり幅は3.0%が2,900円,0.3%が5,460円。支払いサイトが60日の一般向け湾内持ち届けベースの決定価格は,3.0%が49,650円/kl,0.3%HPPが52,970円/klで,値下げ幅は中央合意価格と同じ。
机译:Shin Nippon Oil Co.,Ltd.与王子制纸和Tokyo Electric Power Co.,Ltd.共同推动的10月至12月C重油价格谈判意外地于12月20日(星期三)解决。从分区标准价格的阶段开始,这次发生了很大的变化,将花费60天到30天的成本时滞缩短了,这将包括在时滞变化中11由于直到12月中旬才能确定每月费用,因此,如果批准更改30天的时差,则认为最终价格发布日期为22日(星期五)。但是,周五的公告很可能会用完,以便在年底之前完成结算工作,而且似乎早日决定了公告。据日本石井(Nippon Ishi)说,商定将成本时滞的显着变化缩短至30天。这样,包含在价格中的成本就是一个月前的成本,而急剧波动的原油市场和汇率也将在一个月后的C价格中反映在售价中。因此,从10月到12月的价格中反映的成本是从9月到11月,但是这次是在过渡期内,计算时使用了不规则的4个月成本,包括8月。王子制纸(Oji Paper)的协定价格为S部分3.0%为49,650日元/千克,东京电力(TEPCO)为0.3%HPP的协定价格为52,920日元/千克。价格较前一期下降了3.0%,为2,900日元,为0.3%,为5,460日元。在付款站点上向公众交付60天的固定价格为HPP为3.0%时为49,650日元/千升,HPP为0.3%时为52,970日元/千升,降价幅度与中央协议价相同。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号