首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >奇策に打って出た石油資源開発仙台~いわき間に海底ガスパイプ計画
【24h】

奇策に打って出た石油資源開発仙台~いわき間に海底ガスパイプ計画

机译:仙台与磐城之间的海底煤气管计划,石油资源开发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

石油資源開発はこのほど宮城県仙台市沿岸と福島県いわき市沿岸を結ぶ海底ガスパイプライン建設計画を発表したが,サハリン天然ガス導入も視野に入れた壮大な目論見として大きな注目を集めている。 同社は帝国石油と並んで,わが国原油·天然ガスの探鉱会社として自力でエネルギーの生産に取り組んでおり,最近は北海道の勇払ガス田を開発したことで有名。 また,サハリンⅠプロジェクトに参画し,わが国など近隣国に対してパイプラインによる天然ガス輸出を目指してもいる。 仙台~いわき間の海底ガスパイプライン建設計画は,こうした活発な活動を行っている同社の意表を突いたともいえる発表で関係者を驚かせたが,これなどはまだ序の口で「将来的にはサハリン天然ガスとも連携したい」(同社)と,同プロジェクトを拒否しているわが国電力,都市ガス各社を飛び越えて自らサハリンⅠを稼働させかねない勢いなのだ。もちろん,サハリンⅠからの天然ガス輸入は同社の工業用需要開拓だけでは難しく,結局は電力·都市ガス各社の引取が前提になるだろうが,この数年の原油価格高騰は同社にとってまたとない追い風。 平成18年3月期決算は原油販売量増加で大幅な増収増益となったし,エネルギー価格高騰で設備投資はこれまで以上にやり易くなっている。 また,国内の重油価格が上がることで,天然ガスへの燃転はこれまで以上に進む見込み。 勇払ガス田開発で一躍名を馳せた同社は,今後一層の手業拡大を目指している。
机译:石油资源开发最近宣布了一项建设海底天然气管道的计划,该管道连接宫城县仙台市海岸和福岛县磐城市海岸,但作为一项引入沙哈林天然气的宏伟计划,它引起了极大的关注。该公司与帝国石油(Teikoku Oil)一起,作为日本的原油和天然气勘探公司,致力于自己的能源生产,并因最近开发北海道的由富津气田而闻名。我们还参与了Saharin I项目,旨在通过管道将天然气出口到日本等邻国。仙台和磐城之间的海底天然气管道建设计划使有关人士感到惊讶,可以说这使从事这种积极活动的公司感到惊讶,但这仍然是开始,“未来的萨哈林自然而然。 “我想与天然气合作”(该公司),其势头是它可能会跳过拒绝该项目的日本电力公司和城市燃气公司,并自行运营SaharinI。当然,仅通过培养公司的工业需求就很难从萨哈林岛I进口天然气,最终将以接管电力和城市燃气公司为前提,但过去几年原油价格的上涨一直对该公司不利。在截至2006年3月31日的财政年度中,由于原油销量的增加,销售和利润显着增加,并且由于能源价格飞涨,资本投资比以往任何时候都更加容易。此外,随着国内重油价格上涨,预计向天然气的转化将比以往任何时候都进步。该公司在Yufutsu气田的发展中享有盛名,其目标是将来进一步扩大其手工艺品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号