首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >月末在庫226万トンで前年割れに
【24h】

月末在庫226万トンで前年割れに

机译:月末库存226万吨,比上年减少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1月のLPガス需要は前年同月比4.0%減の1,739千トンとなった。 1月の出荷が170万トン台と低調だったのは4年ぶりのこと。 1月も12月に続いて特殊用の出荷がなかったことも響いた。   しかし,一般用だけみても,プロパンが0.6%減,ブタンが8.1%減となっている。 昨年1月の需要が好調だったことから「今年も善戦したのではないか」との見方もあるが,12月に続き東京ガスが直納船で30千トンを受け入れており,この分は実需からは外してみた方が賢明だろう。   輸入は引き続き116万トンと抑制された。 ブタンの輸入は12月の31万トンに続き1月も32万トンと低調。 需要低迷を表している。 製油所の生産ブタンも11万トン足らずとなっており,ブタンのタイト感はオートガス分野で依然強くなっている。 この時期だから西日本でだが。   3月仕切価格の改定幅は,プロパン·ブタンともに600~800円/トンとなった。ただ,1月下旬から2月頭の高値スポット買いした在庫をその後の値下がり玉に置き換えるための元売のいわゆる損切り販売が目立ったことから,特約店筋の月次仕切改定への信頼感が薄らいだ。
机译:1月的LP天然气需求为1,739千吨,与去年同期相比下降了4.0%。这是四年来第一次,1月份的出货量低迷,为170万吨。它还回应说,在一月和十二月之后没有特别的货物。但是,即使用于一般用途,丙烷也减少了0.6%,丁烷减少了8.1%。由于去年1月份需求旺盛,有一种观点认为“今年可能是一场好战”,但是东京燃气在12月之后接受了30,000吨直航船,这是实际需求。从中删除它是明智的。进口量继续减少至116万吨。 1月的丁烷进口量低迷,为32万吨,而12月份为31万吨。它代表需求低迷。精炼厂的丁醇产量不足11万吨,在汽车气田中,丁醇的密封性仍然更高。每年的这个时候,在日本西部。丙烷和丁烷的3月分割价格的调整范围为600〜800日元/吨。但是,由于从1月底到2月初用所谓的减价销售代替了从高价位买入的股票,随后的价格下跌势头明显,因此人们对分销商的每月分区调整抱有信心。晕了

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号