首页> 外文期刊>施工と管理 >新世紀を生き拔く(その6)/「道ができる」方策を追求して
【24h】

新世紀を生き拔く(その6)/「道ができる」方策を追求して

机译:新世纪的生活(第六部分)/采取措施“走样”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

梅雨のうっとうしい日が続く。 南国沖縄は6月那旬に既に明けたが、本州は今月一杯じめじめした毎日を過ごさなければならか,林泉内閣は相変らず国民の圧倒的な火気(支持率)をバッグに、威勢のいい道草ラッパを吹きならしているが、田中(真紀子)外相の奇矯な言動などもあって、与野党との不協和音も目立ちはじめてきている。 季節の変化と同じように、われわれを取り巻く環境も、とうてい一筋縄でほ律しられをいもののようだ。 政府は6月の月例経済報告で、足元の景気判断を5月の「さらに弱含んでいる」から、もう,段下方修正する方向という。 消費や雇用関連の動きが厳しさを増し、いっこうに改善の兆しがみえないからである。 新内閣発足以来、当然のこととして懸念されていた、構造改革と景気対策との政策的かい離現象が、早々と実態経済の上で露呈してきているといっても良いだろう。 マスコミが暗いニュースに翻弄(ほんろう)されるのも、仕方がないと思える。
机译:雨季的烦人的日子还在继续。热带冲绳岛已于6月中旬开放,但本州本月必须度过潮湿的日子,而Hayashizumi内阁仍以袋装人们的压倒性火力(支持率)为冲。尽管他吹吹道ichi号角,但由于田中外相(牧木)的奇怪举动,与执政党和反对党的不协调开始脱颖而出。就像季节不断变化一样,我们周围的环境似乎直截了当且纪律严明。根据6月份的月度经济报告,政府将从5月份的“疲软”中修正当前的经济判断。这是因为与消费和就业有关的运动变得更加严重,并且没有改善的迹象。可以说,自新一届内阁就职以来,结构改革与经济措施之间的政策分歧现象已经在实际经济中迅速显现出来。似乎不可避免的是,媒体受到了黑暗新闻的摆布。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号