...
首页> 外文期刊>空気清浄 >居住環境の空気質基準
【24h】

居住環境の空気質基準

机译:生活环境空气质量标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

現在、厚生労働省で進められているシックハウス問題に関連したVOCs等に関する室内空気環境に対する指針について解説するとともに、その問題点について若干の検討を行った。 厚生省の指針にまつわる問題は簡単に解決するようなものは少ないが、その決め手はやはり、国民自身の判断に基づく選択であろう。 かつては、厚生省と言う「お上」がほとんど一般国民には情報を開示することなく、すべての贋報を独占し、それに基づいて基準等を決定し、「お上が判断したのだから、それを信じなさい」と言うスタンスであったが、最近の厚生労働省ほ、「すべての情報を開示します。 ですからそれに基づいて国民の皆さんが、自己責任に基づいて判断して下さい」と言うスタンスに180度方向転換したと言える。 このような傾向ほ時代の趨勢で、これに逆らう事は出来ないと厚生労働省が判断したためであろう。 従って、国民も全てお上に任せるのではなく、自分の目でものを見、考えて、冷静かつ適切な判断を下す事が求められていると言える。
机译:我们解释了厚生劳动省目前正在推广的与病房问题有关的VOC的室内空气环境准则,并研究了其中的一些问题。与卫生和福利部的准则相关的问题很少可以轻松解决,但决定因素仍然是基于人民自身判断的选择。过去,卫生和福利部的“政府”垄断了所有假冒信息,而没有向公众公开信息,因此决定了基于其的标准,并说:“因为政府做出了决定。这是说“相信”的立场,但是最近厚生劳动省说:“我们将公开所有信息。因此,人民应该根据自己的责任做出判断。”可以说方向已经改变了180度。这可能是因为厚生劳动省已经确定不可能逆转这一趋势。因此,可以说,要求人民用自己的眼睛看,思考,而不是把一切都交给政府来做出冷静,适当的决定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号