首页> 外文期刊>産業能率 >中国の経済改革の行方と日中経済関係
【24h】

中国の経済改革の行方と日中経済関係

机译:中国经济改革和日中经济关系的去向

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本年6月中旬以降、急激な下落を見せた上海株式市場の株価は、折からのギリシャの債務危機と相まって、日本の株式市場にも大きな影響を与えた。日本の繁栄がいかに世界経済、とりわけアジアの近隣国の安定的な発展と結びついているか実感させられる出来事である。7月15日の会見で、黒田日銀総裁は「ギリシャの債務問題は不確実性が残っているが、日本にとっては貿易·投資関係は極めて薄く、日本経済に大きな影響を与える可能性は浮い」と述べる一方、「中国は日本を含むアジア経済や世界経済に影響があり得る、より大きな関心の対象であり、日本経済に影響を与える海外は米国、次に中国。」と断じた。同時に、「当局が金融·経済面の両面から景気下支えに向けた施策を相次いで講じていることもあり、成長ペースを幾分切り下げながらも、概ね安定した成長経路を辿る」との見方を示した。
机译:自今年6月中旬以来,上海股市一直呈急剧下跌趋势,其股价对日本股市产生了巨大影响,并偶有希腊债务危机。这一事件使我们意识到日本的繁荣如何与世界经济尤其是亚洲邻国的稳定发展联系在一起。黑田知事在7月15日的会议上说:“尽管希腊债务问题仍存在不确定性,但日本的贸易和投资关系极为薄弱,并且有可能对日本经济产生重大影响。” “中国受到更大的关注,可能会影响亚洲和全球经济,包括日本,而影响日本经济的外国是美国,然后是中国。”他同时说:“由于当局正在采取一系列措施从金融和经济两方面支持经济,我们将遵循总体上稳定的增长道路,同时在一定程度上放慢增长速度。”它是。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号