首页> 外文期刊>産業能率 >来年3月、中小企業金融円滑化法期限切れ間近中小企業が取るべき3つの対策
【24h】

来年3月、中小企業金融円滑化法期限切れ間近中小企業が取るべき3つの対策

机译:《中小企业融资便利法》将于明年三月到期时,中小企业应采取的三项措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

平成21年に施行後、期限が延長されてきた中小企業金融円滑化法(中小企業者等に対する金融の円滑化を図るための臨時措置に関する法律)は今年度が最終年度です。 同法に基づき資金繰りが厳しい中小企業からの求めに応じ、金融機蘭はこれまでは基本的に約定返済の見直し(猶予)に応じていましたが、来年平成25年3月同法の期堺切れにともない、中小企業に対する金融機関の姿勢が厳しくなることは避けられません。 来年噂以降も金融機関との円滑な関係を維持し、必要な時た必要な額を低利で受けることができるよう中小企業が取るべき対策をお伝えします(裏技的な対策ではなく正攻法を対策です)。
机译:今年是《中小企业融资便利法》(《中小企业融资便利临时措施法》等)的最后一年,该法的最后期限自2009年实施以来已经延长。根据法律,现金流量紧张的中小企业的要求得到了回应,金融机械公司基本上已经对合同还款的修订(宽限期)做出了回应,但是明年(2013年3月)削减的结果是,金融机构对中小企业的态度不可避免地会变得更加严格。我将告诉您中小企业应采取的措施,以便即使在明年的谣言之后,它们仍可以与金融机构保持良好的关系,并在低利率时获得必要的金额。这是对策)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号